なにげない話だけでも 心があったかくなる
nanigenai hanashi dake demo kokoro ga attakaku naru
即使只是無意間的話題 心裡也會變得暖和
不思議ね恋は 魔法にかかったみたい
fushigi ne koi wa mahou ni kakatta mitai
戀情真是不可思議啊 好像被施了魔法一樣
気づけば目線の先は 彼ぱかりになってたわ
kizukeba mesen no saki wa kare bakari ni natteta wa
注意的話視線的目的地 也全都是他
こんな気持ちは 初めてだったのに
konna kimochi wa hajimete datta no ni
這樣的心情 還是第一次
神様なぜ? 意地悪なの
kamisama naze? ijiwaru na no
神啊為什麼？ 故意惡作劇呢
二人の恋はもう 叶わぬ夢
futari no koi wa mou kanawanu yume
兩人的戀情 早已是無法實現的夢
いつからか会うようになり 手をつなぎキスをしたわ
itsukara ka au you ni nari te wo tsunagi kisu wo shita wa
希望總有一天起能相遇 牽著手一吻啊
「時間よ止まれ」って恥ずかしいセリフまで
"jikan yo tomare" tte hazukashii serifu made
「時間停止吧」連這麼令人害羞的對白
言ってしまうほど 離れたくない
itte shimau hodo hanaretakunai
都說得出口 實在不想離開你
でもね 彼はもう帰ってしまう
demo ne kare wa mou kaette shimau
不過啊 他已要回去了
時は過ぎ 景色は変わってゆくけれど
toki wa sugi keshiki wa kawatte yuku keredo
時光流逝 景色流轉
好きなの どうしようもないくらい好き
suki na no doushiyou mo nai kurai suki
喜歡你 無可救藥的喜歡你
きっといつか 聞こえる
kitto itsuka kikoeru
總有一天 一定能聽得見
今という時間に どれ程の意味があったか
ima to iu jikan ni dore hodo no imi ga atta ka
此時此刻 到底存在著多少意義呢
形のない愛だけど 想いは確かなものよ
katachi no nai ai dakedo omoi wa tashika na mono yo
雖然是形式上的愛 但思念卻很確實的啊
あなたの髪に 触れたら胸が鳴る
anata no kami ni furetara mune ga naru
如果撫摸你的秀髮 心中迴盪不已
♪ララララ♪
♪ra ra ra ra♪
♪啦啦啦啦♪
因為絢香的「歡迎回來」收錄在「Sing To The Sky」，我特地跟ipod同學借了這張CD回家聽
沒想到每首歌都很好聽，「魔法師的惡作劇」一播放出來就擄獲我的心了
輕快的旋律搭配甜蜜的歌詞而且歌有一點符合到我的心情
這正是我喜歡的歌曲類型呀！
絢香好讚
nanigenai hanashi dake demo kokoro ga attakaku naru
即使只是無意間的話題 心裡也會變得暖和
不思議ね恋は 魔法にかかったみたい
fushigi ne koi wa mahou ni kakatta mitai
戀情真是不可思議啊 好像被施了魔法一樣
気づけば目線の先は 彼ぱかりになってたわ
kizukeba mesen no saki wa kare bakari ni natteta wa
注意的話視線的目的地 也全都是他
こんな気持ちは 初めてだったのに
konna kimochi wa hajimete datta no ni
這樣的心情 還是第一次
神様なぜ? 意地悪なの
kamisama naze? ijiwaru na no
神啊為什麼？ 故意惡作劇呢
二人の恋はもう 叶わぬ夢
futari no koi wa mou kanawanu yume
兩人的戀情 早已是無法實現的夢
いつからか会うようになり 手をつなぎキスをしたわ
itsukara ka au you ni nari te wo tsunagi kisu wo shita wa
希望總有一天起能相遇 牽著手一吻啊
「時間よ止まれ」って恥ずかしいセリフまで
"jikan yo tomare" tte hazukashii serifu made
「時間停止吧」連這麼令人害羞的對白
言ってしまうほど 離れたくない
itte shimau hodo hanaretakunai
都說得出口 實在不想離開你
でもね 彼はもう帰ってしまう
demo ne kare wa mou kaette shimau
不過啊 他已要回去了
時は過ぎ 景色は変わってゆくけれど
toki wa sugi keshiki wa kawatte yuku keredo
時光流逝 景色流轉
好きなの どうしようもないくらい好き
suki na no doushiyou mo nai kurai suki
喜歡你 無可救藥的喜歡你
きっといつか 聞こえる
kitto itsuka kikoeru
總有一天 一定能聽得見
今という時間に どれ程の意味があったか
ima to iu jikan ni dore hodo no imi ga atta ka
此時此刻 到底存在著多少意義呢
形のない愛だけど 想いは確かなものよ
katachi no nai ai dakedo omoi wa tashika na mono yo
雖然是形式上的愛 但思念卻很確實的啊
あなたの髪に 触れたら胸が鳴る
anata no kami ni furetara mune ga naru
如果撫摸你的秀髮 心中迴盪不已
♪ララララ♪
♪ra ra ra ra♪
♪啦啦啦啦♪
因為絢香的「歡迎回來」收錄在「Sing To The Sky」，我特地跟ipod同學借了這張CD回家聽
沒想到每首歌都很好聽，「魔法師的惡作劇」一播放出來就擄獲我的心了
輕快的旋律搭配甜蜜的歌詞
絢香好讚
全站熱搜
留言列表
心情札記 (3)